Invite friends and family to read the obituary and add memories.
We'll notify you when service details or new memories are added.
You're now following this obituary
We'll email you when there are updates.
Select your format and elements to print
Mary Luz
Torres Garcia
Apr 9, 1955 — Aug 27, 2026
Tuesday
McCauley-Sullivan Funeral Home & Crematorium
4:00 - 8:00 pm (Central time)
Wednesday
McCauley-Sullivan Funeral Home & Crematorium
10:15 - 10:30 am (Central time)
Wednesday
St. Dominic Church
11:00 am - 12:00 pm (Central time)
En memoria de una mujer virtuosa
Mary Luz Torres García
1955 – 2026
Con profundo dolor, pero también con inmensa gratitud por haber compartido la vida con ella, despedimos a una mujer verdaderamente virtuosa: una mujer honrada, honesta y transparente, cuya bondad, fortaleza y amor dejaron una huella imborrable en todos aquellos que tuvieron el privilegio de conocerla.
Nació en Bogotá, Colombia, en 1955, hija de Jorge Torres y Vidalia García. Fue la mayor de tres hermanas: Blanca Torres, quien partió antes que ella, y Floralba Dueñas, quien aún vive.
Desde muy joven conoció el significado del trabajo, la responsabilidad y la entrega. Fue una hija amorosa y dedicada, sostén de sus padres desde temprana edad. Trabajadora incansable, nunca se detuvo y siempre encontró la manera de salir adelante y ayudar a quienes amaba.
Compartió su vida junto a su esposo, Jony H. Sánchez, con quien construyó un hogar y una familia. Fue una excelente esposa, compañera y amiga incondicional. Una mujer entregada a su matrimonio, responsable, ahorradora y trabajadora, que entendía que el amor también se construía cada día con compromiso, lealtad, cuidado y acciones.
De su hogar nacieron sus hijos, Jonathan Sánchez y Yenny Sánchez, a quienes educó desde el amor. Como madre fue ejemplo de fortaleza, ternura y dedicación. Nunca buscó hacer débiles a sus hijos ante las dificultades de la vida; por el contrario, les recordó siempre la fortaleza que llevaban dentro. Incluso durante sus propias batallas, era ella quien encontraba fuerzas para sostenerlos.
Fue una mujer profundamente familiar. Las puertas de su casa siempre estuvieron abiertas para recibir a los suyos. Fue querida por sus sobrinas, ahijados y cuñadas, y tuvo un cariño muy especial por los niños. Era querendona, protectora y generosa. A su lado, las personas podían sentirse recibidas, escuchadas y amadas.
Tenía una manera excepcional de mirar a los demás. Siempre buscaba lo mejor en cada persona. No juzgaba; comprendía. Sabía encontrar la palabra correcta cuando alguien la necesitaba y tenía un humor muy especial que quienes la conocieron llevarán siempre en sus recuerdos.
Su bondad se manifestaba principalmente a través de sus acciones. No necesitaba decir constantemente cuánto amaba a alguien, porque encontraba la manera de demostrarlo.
Y había algo extraordinario en sus manos.
Había magia en sus manos para hacer lo que quisiera.
Fue una mujer inmensamente creativa y talentosa. Con sus manos podía crear hermosas joyas, elaborar detalles, transformar cosas sencillas en algo especial y preparar deliciosos platillos para quienes amaba. Parecía que todo aquello que tocaba podía convertirlo en algo bello.
Pero esas mismas manos hicieron mucho más.
Fueron manos que trabajaron.
Manos que crearon.
Manos que cocinaron.
Manos que ayudaron.
Manos que cuidaron.
Manos que sostuvieron a su familia.
Y, sobre todo, manos que amaron.
En su vida profesional también dejó huella. Como jefa fue amable, humana y compasiva. Con sus hermanas fue ejemplo, apoyo y ayuda incondicional. Como hija fue amorosa y entregada. Como esposa, compañera fiel. Como madre, un ejemplo. Como amiga, incondicional.
Fue excepcional en cada uno de los roles que la vida le permitió desempeñar.
Y por encima de las dificultades, fue siempre una mujer de fe.
Amó profundamente la vida y nunca perdió la esperanza de seguir viviendo. Luchó con una fortaleza extraordinaria. Fue una verdadera guerrera que, aun enfrentando su propia batalla, continuaba transmitiendo fuerza y esperanza a sus hijos y a quienes estaban a su alrededor.
Su fe permaneció firme. Su esperanza permaneció viva. Y su amor por su familia permaneció hasta el final.
Hoy su ausencia deja un vacío imposible de describir, pero su vida deja un legado todavía más grande.
Queda su bondad.
Queda su honestidad.
Queda su creatividad.
Queda su humor.
Queda su generosidad.
Queda su amor por los niños.
Queda su manera de comprender sin juzgar.
Quedan sus enseñanzas.
Queda su fortaleza.
Queda su fe.
Y queda la magia de aquellas manos que hicieron tantas cosas hermosas para quienes amaba.
Para su esposo Jony, sus hijos Jonathan y Yenny, su hermana Floralba, sus sobrinas, ahijados, cuñadas, familiares y amigos, queda ahora la responsabilidad más hermosa: continuar viviendo de una manera que honre todo aquello que ella nos enseñó.
Porque una mujer así no desaparece con su partida.
Continúa viviendo en sus hijos, en su esposo, en su familia, en las personas que ayudó, en las vidas que tocó, en las cosas que creó con sus manos y en cada historia que será contada sobre ella.
Mamá, fuiste nuestro ejemplo, nuestra fortaleza y nuestro hogar.
Nos enseñaste que el amor se demuestra con acciones, que se puede ser fuerte sin dejar de ser bondadoso, que comprender vale más que juzgar y que aun en los momentos más difíciles siempre existe espacio para la fe y la esperanza.
Tu vida fue nuestra bendición.
Tus manos, refugio y amor.
Tu ejemplo, nuestro legado.
Tu fe, una enseñanza.
Y tu recuerdo vivirá con nosotros para siempre.
Descansa en paz, mamá.
Fuiste profundamente amada en vida y lo serás por toda la eternidad.
El velatorio de Mary tendrá lugar el martes 1 de septiembre de 2026, de 4:00 p. m. a 8:00 p. m., en la funeraria y crematorio McCauley-Sullivan (McCauley-Sullivan Funeral Home & Crematorium), ubicada en 530 West Boughton Road, Bolingbrook, Illinois 60440. La misa funeral se celebrará al día siguiente, miércoles 2 de septiembre de 2026, en la iglesia católica St. Dominic (St. Dominic Catholic Church), situada en 440 E. Briarcliff Road, Bolingbrook, Illinois 60440. Las oraciones en la capilla comenzarán a las 10:15 a. m. en la funeraria; los familiares y amigos podrán empezar a reunirse a las 9:30 a. m. El sepelio será privado.
Servicios funerarios a cargo de McCauley-Sullivan Funeral Home & Crematorium.
Visits: 57
This site is protected by reCAPTCHA and the
Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Service map data © OpenStreetMap contributors